译文
荷花姿态娇媚好像有话要对我(wo)说,却愁坏了我这个摇船人。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
只有我的佩饰最可(ke)贵啊,保持它的美德直到如今。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降(jiang)临;
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草(cao)萧疏,水波旋绕。到现在那(na)些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化(hua)作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
当年的称意,不过是片刻的快乐,
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
(11)泱泱:宏大的样子。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
30、惟:思虑。