译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙(sha)尘之中。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
将用什么来(lai)记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
有兄弟却都分散了,没有家无(wu)法探问生死。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华(hua)阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除(chu)世俗杂念。这里江山形胜之外,只见(jian)轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她(ta)对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我唱起歌(ge)来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
(2)离亭:古代送别之所。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
毁尸:毁坏的尸体。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。