译文
有位举世无双的美人,隐(yin)居在空旷的山谷中。
情系着汉家宫室,身却只(zhi)能(neng)留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消(xiao)一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
秦穆公的乖(guai)乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
闲时观看石镜使心神清净,
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
中心:内心里
(64)登极——即位。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
5.攘袖:捋起袖子。
100、黄门:宦官。
⑶飘零:坠落,飘落。
筑:修补。