译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
怎么才能求得仙人杖,拄着(zhuo)它登上华山去玉女祠呢?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我(wo)(wo)潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
大雁南飞,却不(bu)能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(jing)(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
池塘里流着清水(shui),垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
跂乌落魄,是为那般?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
③天涯:天边。此指广阔大地。
33.逐:追赶,这里指追击。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
14.扑:打、敲。
9.镂花:一作“撩花”。