译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是(shi)(shi)染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石(shi)也好像在移动。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路(lu)间。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
东到蓬莱求仙药,飘然(ran)西归到华山。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
谷穗下垂长又长。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未(wei)走出。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
④媚:爱的意思。
(1)岸:指江岸边。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
⑽举家:全家。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
那:怎么的意思。