译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很(hen)是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼(yan)前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧(xiao)(xiao)飒的秋风,怀念谢先生呢?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
听说通(tong)往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
入:回到国内
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
诵:背诵。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
(55)苟:但,只。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。