译文
我这老夫,真不知哪是要去的(de)地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走(zou)就越觉凄伤。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我来到安阳,随后到了陕邑的外城(cheng)。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于(yu)汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃(ren)之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登(deng)船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
周朝大礼我无力振兴。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
她姐字惠芳,面目美如画。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
⑶觉(jué):睡醒。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
④恚:愤怒。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。