译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月(yue)亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋(zi)味新。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷(gu)的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方(fang)。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
出塞后再入塞气候变冷,
注释
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
(70)下:下土。与“上士”相对。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。