译文
魂魄归来吧!
弟兄之间(jian)没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
年轻的躯体益现(xian)出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我虽已年老体衰,时日无多,但一(yi)展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊(bo)无踪如断根的秋蓬。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
稍稍等待天气转凉后(hou),登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始(shi),就有为岳分上下之礼。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
你一到庐山屏风叠,就可(ke)以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
假如不是跟他梦中欢会呀,
今日与我家贤侍郎共为竹林(lin)之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
(47)如:去、到