译文
千军万马一呼百应动地惊天。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而(er)引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
走出门满目萧条一无所见,只(zhi)有堆堆白骨遮蔽了郊原。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
您因怀念(nian)久别的颖水,又要回到颖水源头鲁(lu)山归隐(yin)去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
金溪:地名,今在江西金溪。
⑦未款:不能久留。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(7)箦(zé):席子。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。