译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可(ke)能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
这马奔驰起来(lai),从不以道路的(de)空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地(di)驰骋沙场,甚至可托生死。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
将军的部(bu)下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
游侠儿:都市游侠少年。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
过:过去了,尽了。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
45.长木:多余的木材。
未:没有。