译文
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲(bei)伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
或许在想,百姓尚未安定,考虑(lv)怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
四川(chuan)的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
汉(han)江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
35、略地:到外地巡视。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
12.业:以……为业,名词作动词。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。