译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我的梦离不开那江上的流水,人(ren)们传说你已经到了凤凰(huang)山。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)(chen)为孝(xiao)廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承(cheng)担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难(nan),十分狼狈。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
遍地铺盖着露冷霜清。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
⑵属:正值,适逢,恰好。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。