译文
夜气清(qing)新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都(du)如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的(de)一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
应是常常想起一次郊游,一玩就(jiu)到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢(diu)在大路旁边!
魂魄归来吧!
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
派遣帷车迎(ying)你归来,空空而去空空而返。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
6、闲人:不相干的人。
8.吟:吟唱。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
315、未央:未尽。