译文
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居(ju)丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大(da)(da)的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下(xia)谁能说清(我(wo)们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中(zhong)去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒(nu)?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震(zhen)耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁(pang)等待。
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
19.怜:爱惜。
②梦破:梦醒。
磴:石头台阶
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。