译文
成汤出巡东方之地，一(yi)直到达有莘氏之地。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔，黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘，迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾，婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美，重逢又该美成什么样！
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁(shui)说你智慧多呢？”
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
驻守的官(guan)员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃，饥饿的行人也不愿接受；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春(chun)最豪奢。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
如今若不是有你陈元礼将军，大家就都完了。
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所(suo)以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
渐渐吹尽了，枝梢上淡香的柳絮，到处人家，柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，究竟奔向哪里？看人间离别多矣，谁能比长亭的柳树悄然(ran)冷寂？柳树若是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴， 土地里散发出一股淡淡的泥土香味，里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！
新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家，昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨，现在已经放晴，燕子双双在微风中轻飘。
注释
⒀优优：和缓宽大的样子。百禄：百福，百种福禄。遒：聚。
11. 红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。
选自《左传·昭公二十年》。
4. 河内：今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心，所以黄河以北称河内，黄河以南称河外。
⑹杖藜 ：拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五：“杖藜徐步立芳洲。”藜：一种草本植物，这里指藜木拐杖。
芳思：春天引起的情思。