译文
东边村落下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。
若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该与她相亲。
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得(de)封赏。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景，面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着，充满闲情逸趣；老树伸展着秀丽的枝干，繁花似(si)锦(jin)，惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪，平坦的沙岸，洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去，傍晚到家(jia)马儿已累得精疲力衰。
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。
野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
一心思念君王啊不能改变，有什么办法啊君王不知。
什么东西钓鱼最方便？撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩，平王之孙容貌够娇艳。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律(lv)刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
9.木难：碧色珠，传说是金翅鸟沫所成。
（27）三军崐：春秋时，诸侯大国有三军，即上军，中军，下军。这里泛指军队。用：施用，这里指作战。
2.称：称颂，赞扬。
京师:指都城。
（20）易物：改变祭品。繄（yī医）：句中语气词。
⑽雄姿英发（fā）：谓周瑜体貌不凡，言谈卓绝。英发，谈吐不凡，见识卓越。
49涕：眼泪。