译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不(bu)能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我只好和他们暂时结成酒伴(ban),要行乐就必须把美好的春光抓紧。
今(jin)晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
花开的时候(hou)象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中(zhong)的确是绝无仅有。散发出来(lai)的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久(jiu)地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
⑾买名,骗取虚名。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。