译文
只有用当年(nian)的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风(feng)十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶(e)再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
我家有娇女,小媛和大芳。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
吴太(tai)守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌(ge)声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存(cun)在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
葺(qì):修补。
萧索:萧条,冷落。