译文
梧桐(tong)叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
秋天的深夜里高悬着的一(yi)轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
打开包裹取出(chu)化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下(xia)的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送(song)(song)老头皮”那首诗来为我送行。
注释
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
涉:过,渡。
⑷乘时:造就时势。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。