译文
魂啊不(bu)要(yao)去西方!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
燕山的(de)雪花其大如席(xi),一片一片地飘落在轩辕台上。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
还没有玩遍三(san)四座山,山路弯弯,已经历千万转。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云(yun)朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷(gu)底沉思,在高山顶感慨悲伤(shang)。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧(kui)。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
⒀凋零:形容事物衰败。
287、察:明辨。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
9、守节:遵守府里的规则。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。