译文
登上(shang)台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
置身高楼,凭高看去,中秋的(de)月夜,长空万里无云,显得更为辽阔(kuo)无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷(leng)之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已(yi)经停止了啼声。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
独出长安的盘儿,在荒(huang)凉的月色下孤独影渺。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔(ben)东西。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事(shi),姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
5.空:只。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。