译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上(shang)面绣龙飘浮。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再(zai)吟。天若与我同(tong)悲凄,苍天也会霜染鬓。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
人的一(yi)生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
但是他却因此被流放,长期漂泊。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶(gan)走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
⑨晻:朦胧不清的样子。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
42.靡(mǐ):倒下。
⑤亘(gèn):绵延。