译文
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家(jia)乡的文章。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门(men)山。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
双双白鹄由西北向东南方飞(fei)去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负(fu)重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源(yuan),闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
⒁祉:犹喜也。
⑹覆:倾,倒。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。