译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一(yi)样悠闲。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流(liu)。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细(xi)雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗(chuang)里,佳人正借酒消愁。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
(45)凛栗:冻得发抖。
⑥解:懂得,明白。
变色:变了脸色,惊慌失措。
17、发:发射。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。