译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
古树苍茫一直延伸到(dao)深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
人们都说在各种(zhong)果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪(lei)。归去吧,不要旧事重提。青山善解(jie)人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
清泉映出株(zhu)株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
四十年来,甘守贫困度残生,
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
赋 兵赋,军事物资
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
③羲和:日神,这里指太阳。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
329、得:能够。