译文
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中(zhong)时，船破了，船上的人纷(fen)纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落(luo)在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙(meng)昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物(wu)的事情吗？于是写下了《哀溺》。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作(zuo)乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
乱世出英雄，溟海不振荡，鲲鹏怎么才能展翅高飞呢？
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情，你我相逢时却已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗(shi)侣共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把离情增添(tian)。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀(xi)一点息息相通。
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
注释
（35）因以及乎其迹：因此推广到王羲之的遗迹。
⑦旅泊：飘泊。旅，一作“飘”。
64、窈窕：深远貌。
（6）当其南北分者：在那（阳谷和阴谷）南北分界处的。
②雁柱十三弦；筝有十三弦；琴柱斜排如雁斜飞，称雁柱。这里均代指古筝。
109、贾生：指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
⑵床：今传五种说法。
⑤陪都：指重庆。国民党政府的首都本来在南京，因陷落，临时迁至重庆，故称陪都。