译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
虚寂的厅堂秋风(feng)淅淅,
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀(sha)羿把他妻子霸占。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
不要想身外无数的事(shi)情,先饮尽(jin)眼前的不多(duo)的杯中物。其五
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。