译文
那时(shi)军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
有幸陪(pei)天(tian)子銮驾东入鸿都之(zhi)门,身骑官中之龙马,好不威风。
可叹你我(wo)命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸(xiong)襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打(da)着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻(qi)?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
(15)异:(意动)
①客土:异地的土壤。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
213. 乃:就,于是。
(15)贾(gǔ):商人。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。