译文
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭(ping)它在江中随波逐流。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
但到了这个时候,忽然才顿(dun)悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您(nin)凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
这里的欢乐说不尽。
魂魄归来吧(ba)!
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉(mian)力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
37、遣:派送,打发。
(12)识:认识。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
方:比。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
辄(zhé):立即,就