译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的(de)仙(xian)衣。
世人(ren)只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱(qian),只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光(guang)。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
看三湘秋色两边鬓发衰白(bai),望万里明月思归心意更增。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚(gun)流。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
反:通“返”,返回。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
⑴何曾:何能,怎么能。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
204.号:吆喝,叫卖。