译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
早上的霜露刚刚附着在青(qing)绿的树林上,视野中故国也早是一(yi)片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋(qiu)风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万(wan)木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
寂静的暮秋长(chang)夜啊,心(xin)中萦(ying)绕着深深的哀伤。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
铸有狻猊提钮的铜炉(lu)里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
14、洞然:明亮的样子。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
既:既然
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。