译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了(liao)(liao),但荷叶还有(you)新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕(yun)育希望的情感。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流(liu)水流入西边的池塘。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
想(xiang)到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
朽木不 折(zhé)
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
回来吧,不能够耽搁得太久!
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很(hen)高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⒁君:统治,这里作动词用。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
(21)食贫:过贫穷的生活。