译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇(jiao)美。一群可爱绣女,争拿(na)笔上绣床写生(sheng)。
酒杯之中自然死生没有(you)差别,何况世上的万事根本没有是非(fei)定论。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
巍峨的泰山(shan),到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
二圣逃离京城,两座京城变为废(fei)墟。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑵琼筵:盛宴。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
308、操:持,拿。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。