译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水(shui)面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万(wan)顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
五更时分一阵凄风从帘(lian)外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨(bo)弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
闲下来围着水池看着水里的鱼(yu)自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离(li)别的伤感。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾(gu)一盼都光彩四射。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
(15)后元二年:前87年。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
11 信:诚信
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。