译文
清晨,朝霞满天,我(wo)就要踏上(shang)归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷(leng)落了。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至(zhi)于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
(孟子)说:“使(shi)人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱(jian)的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报(bao)答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去(qu)就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
⑺直教:竟使。许:随从。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
(24)云林:云中山林。
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。