译文
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不(bu)能跟他抗争;等到(dao)他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国(guo)家灭亡,被天下人讥笑。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
说:“走(离开齐国)吗?”
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战(zhan)镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重(zhong)新赊一笔账(zhang)(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
极:穷尽,消失。
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
110.及今:趁现在(您在世)。