译文
忽然听到你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
平沙万里,在月光下像铺上一(yi)层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
我(wo)的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字(zi):耳朵可(ke)以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良(liang)这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
汉江之上有游女,想去追求不可能。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
就算天气(qi)晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我还以为兰草最可依靠,谁(shui)知华而不实虚有其表。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
合:应该。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。