译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿(dun)时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
勇敢(gan)的骑兵(bing)战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算(suan)还是春天吧。
一同去采(cai)药,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
方知:才知道。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑦被(bèi):表被动。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。