译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临(lin)刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
南朝金陵兴盛(sheng)的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
新茬的竹笋早已成熟,木笔(bi)花却刚刚开始绽放。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
春天的景象还没装点到城郊,
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
君子:这里指道德上有修养的人。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
扶者:即扶着。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
复:再,又。