译文
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
燕子归来的时节，吹起了西风(feng)。希望在人世间我们还能能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声(sheng)悠扬有你粉嫩的脸庞。
虽然你未必会遭暗算，把生命葬丧，
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
思君念君想赠什么？献书论政是我初衷。
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
侍女为你端上盛满杨(yang)梅的玉盘，再为你端上花皎如雪的吴盐。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚(chu)妃》。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
步骑随从分列两旁。
魂啊归来吧！
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
那西方(fang)驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
11.南声函胡：南边（那座山石）的声音重浊而模糊。函胡，通“含糊”。
⑹红衣：指红色莲花的花瓣。渚：水中小块陆地。
⑷“鹊辞”句：《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥，以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕，穿七孔针，陈瓜果于庭除，以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
及：和。
归见：回家探望。