译文
“魂啊回来吧!
浮云涌起(qi)高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能(neng)辨贤能?
谁能学杨雄那个儒生(sheng),终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
草堂的落(luo)成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是(shi)什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
韦(wei)大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
哪能不深切思念君王啊?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。