译文
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊(diao)他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才(cai)能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北(bei)岸。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心(xin)意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗(gang)。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群(qun)群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
清吟:清雅的吟唱诗句。
(10)方:当……时。
4.候:等候,等待。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
幸:感到幸运。