译文
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不(bu)要惊动那里的白鹭双鸳，因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足(zu)迹遍布那里的水水山山。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
听，细南又在散打西厅的窗棂，
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
深仇大恨不能约束根除，如同衣袍宽大没有束带；空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。
唐宪宗元和十(shi)年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽(jin)，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
黑夜中的它突然受到惊吓，骤然飞(fei)起，并频频回头，却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡，然而不肯栖息于任何一棵树上，最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
肌肤细腻如脂如玉，留下动人一瞥意味深长。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。
惶恐(kong)滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。
我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
注释
1.工之侨：虚构的人名。
52.投诗赋：指舞步与诗歌的节奏相配合。投，合。
⑵轺（yáo）：只用一马驾辕的轻便马车。
⑶余：我。
⑾町疃（tuǎn）：兽迹。