译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
宫中把新火(huo)赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒(jiu)如命正好畅饮举杯。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
东山我很久没有回(hui)去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
他们都已经习(xi)惯,而你的魂一去必定消解无存。
手里玩赏(shang)着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪(xi)水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
【日薄西山】
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。