译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就(jiu)更不会忘记他的规谏了。
山峦与大地浑然一体,佛(fo)寺与江波相望。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
他去了留下我在江口孤守(shou)空船(chuan);秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
那是羞红的芍药
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物(wu)者之功。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶(ye)莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
5、遣:派遣。
岁除:即除夕