译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
眼看又到年终,应该(gai)何去何从?高唱长歌谢别金阙。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
投荒百越十二载,面容憔悴(cui)穷余生。
火云清(qing)晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧(ba)?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也(ye)会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑼欃枪:彗星的别名。
(11)垂阴:投下阴影。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。