译文
为什么从前的(de)这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
穆公在(zai)(zai)生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
松(song)树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
昨夜是谁唱出吴地的歌声(sheng),就像万壑之风振响空寂的树林。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜(lan)。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
老百姓从此没有哀叹处。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
越明年:到了第二年。
⑤ 黄鹂:黄莺。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
(68)少别:小别。