译文
在(zai)秋风萧瑟,满眼凄凉的(de)季节(jie),一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这(zhe)令人肝肠寸断的时(shi)刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
蟀仿佛在替我低声诉说。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
京城道路上,白雪撒如盐。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自(zi)快乐。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把(ba)它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑷红蕖(qú):荷花。
重(zhòng):沉重。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
②剪,一作翦。
⑨尨(máng):多毛的狗。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。