译文
大散(san)关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
六代的春天一去不(bu)复返了。金(jin)陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非(fei)是荒烟笼罩衷草,儿(er)夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭(yan)脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门(men),门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平(ping)民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
到达了无人之境。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
吾:我的。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
【乌鸟私情,愿乞终养】
却:在这里是完、尽的意思。
4. 实:充实,满。